Schwarzer Blog

November 2010 Rezension AFRIK.COM Frankreich

Posted in Allgemein by evaschwingenheuer on Dezember 20, 2010

Coups de crayons de „burqaricaturistes“

Les dessinateurs sont inspirés par la burqa

par Christelle Gerand

Augmenter la police Diminuer la police Imprimer l'article Envoyer l'article à un ami Réagir à l'article

Peter de Wit, Luz et Eva Schwingenheuer sont des caricaturistes. Leur point commun : avoir tourné en dérision la burqa. Leurs dessins choquent certains et font sourire d’autres.

« Merde, il va encore falloir que je dessine sur le sujet. Qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire ? Une burqa-cahuète ? ». Cette boutade de Luz à ses collègues de Charlie-hebdo donnera naissance à une myriade de „burqa-lembours“. La trame de l’album ? Le fameux habit grillagé prend la forme d’une carpe et devient „burqarpe“ ou d’une caille pour se métamorphoser en „burqaille“, quand il ne devient pas une „burqalachnikov“. Si le procédé des „burqa-lembours“ plaît au point que, selon Luz, « des lecteurs proposent de nouveaux calembours », ce jeu graphique vise essentiellement à combattre un symbole par d’autres symboles.

Mehr lesen auf: http://www.afrik.com/article20211.html

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: